ТОР-10: Худшие зарубежные (неамериканские) релизы 2017 по версии главреда kinodata.pro и их касса в России

1 Четверо против банка – 1 из 6. Сборы – 2.5 млн руб ($42.4 тыс). Тупая немецкая криминальная комедия стала хитом проката в Германии. Трудно представить, как до такого «кино» (фото на миниатюре) докатился приличный немецкий режиссёр с мировым именем Вольфганг Петерсен.

30104213-9689022 Подводная эра – 1 из 6. Сборы – 98.2 млн руб ($1.73 млн). Хуже этого испанского мультфильма я давно не видел такой «беспомощной» анимации (на фото слева). Провалился в прокате даже на родине. Нашему прокатчику удалось же заманить в кинотеатры почти 600 тыс детей и их родителей.

3 Дикая история – 1 из 6. Сборы – 4.7 млн руб ($77.3 тыс). Ещё один релиз из Испании, имевший там умеренный успех. Бессмысленный и неприятный фильм с ужасной игрой актёров и халтурной драматургией. Своеобразный испанский режиссёр Алекс де ла Иглесиа даже получил приз за эту «постановку» на МКФ в Швейцарии.

4 Перестрелка – 1 из 6. Сборы – 22.5 млн руб ($0.4 млн). $10-млн комедийно-криминальный боевик с прекрасными актёрами не собрал даже $4 млн в мировом прокате. Однако Россия стала второй страной по сборам в зарубежном прокате. Если бы эту картину снимал К. Тарантино, могло получиться гораздо лучше, чем то, что мы увидели у Бена Уитли.

5 Смерть Сталина – 2 из 6. Сборы в Англии – $6.7 млн. Выход в отечественный прокат – 25 января. «Чёрная» комедия на очень спорную для русских тему снята по французскому (?) графическому роману. Всё это для российского зрителя выглядит очень «кощунственно» и не смешно. Только Ольга Куриленко в роли пианистки Марии Юдиной и Пол Чахиди в роли Николая Булганина выглядят прилично на фоне остальных комикующих актёров. 4 британские награды, правда, в основном, второстепенные…

6 Идеаль – 2 из 6. Сборы – 11.6 млн руб ($204.3 тыс). Безвкусная и пошлая комедия сильно переоцененного у нас француза Фредерика Бегбедера. А уж как показаны в его ленте Россия и её женщины, и говорить не приходится. Провал во Франции (лишь $1.2 млн сборов) наши зрители тоже «не компенсировали».

7 Мы – монстры – 2 из 6. Сборы – 107.6 млн руб ($1.85 млн). Немецкий мультфильм с названием “Счастливая семья» у нас назвали «Мы – монстры». Самое смешное, что в Германии в прокат он не выходил. Невероятно плохая анимационная «калька» с известного голливудского мультблокбастера.

8 Афера доктора Нока – 2 из 6. Сборы – 8.7 млн руб ($146.5 тыс). Политкорректность уже докатилась и до Франции, где провинциальный доктор в 50-х годах прошлого века стал негром. Омар Си превращает криминальную комедию в слезливую мелодраму, и делает он это очень плохо. Провал даже во французском кинопрокате.

9 Обитель теней – 2 из 6. Сборы – 5.3 млн руб ($94 тыс). Испанский триллер-ужастик стал хитом на родине ($5.5 млн), у нас же он прошёл «кисло». Дебютант Серхио Х. Санчес под руководством известного режиссёра и продюсера Хуана Антонио Байона снял такую запутанную и невразумительную ленту, что просто диву даёшься, как она привлекла испанских зрителей. По инерции, что ли…

1508387336_b3147812b310 Голем – 2 из 6. Сборы – 22.5 млн руб ($391.5 тыс). Детективный триллер в финале демонстрирует, что зрителя просто почти два часа «водили за нос». А заключённая в тюрьму по обвинению в убийстве главная героиня (на фото слева она в центре) постоянно там меняет причёски. В Великобритании, где любят такое кино, фильм провалился в прокате (всего лишь $1.2 млн сборов).

Сергей Лавров для kinodata.pro